-
1 при отсутствии
-
2 при отсутствии
немузыкальность, отсутствие музыкального слуха — tin ear
-
3 при отсутствии
•This would be true in the absence of a spacially distributed background.
•In the absence of the atmosphere...
•Estimate the vaporization rate with no air leakage.
•This new orbit would be permanent, barring additional stellar perturbation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при отсутствии
-
4 при отсутствии
1) General subject: absent smth, wanting, without2) Law: (чего-либо) in the absence of3) Mining: at zero4) Officialese: but for5) Business: in default of, in the absence thereof6) Makarov: failing -
5 при отсутствии
in the absence ofMan is a credulous animal, and must believe something; in the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones. ( Bertrand Russell)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > при отсутствии
-
6 при отсутствии объёмных сил
Mathematics: in absence of volume forces, in the absence of volume forcesУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии объёмных сил
-
7 при отсутствии доказательств противного
General subject: in the absence of proof to the contraryУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии доказательств противного
-
8 при отсутствии (чего-либо)
Law: in the absence ofУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии (чего-либо)
-
9 при отсутствии иностранных инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии иностранных инвестиций
-
10 при отсутствии лихорадочного состояния (медицинский термин)
Latin: abs. feb. (сокр от absente febre = in the absence of fever)Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии лихорадочного состояния (медицинский термин)
-
11 при отсутствии мошеннических действий
Insurance: in the absence of fraudУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии мошеннических действий
-
12 при отсутствии обмана
Insurance: in the absence of fraudУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии обмана
-
13 при отсутствии признаков мошенничества
Insurance: in the absence of fraudУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии признаков мошенничества
-
14 при отсутствии явных ошибок
Law: in the absence of manifest error (в тексте договора), absent manifest errorУниверсальный русско-английский словарь > при отсутствии явных ошибок
-
15 при отсутствии лихорадочного состояния
Latin: (медицинский термин) abs. feb. (сокр от absente febre = in the absence of fever)Универсальный русско-английский словарь > при отсутствии лихорадочного состояния
-
16 при отсутствии
Русско-Английский новый экономический словарь > при отсутствии
-
17 при отсутствии возражений
Русско-английский словарь по проведению совещаний > при отсутствии возражений
-
18 в отсутствие
•In the absence of samples from the planets, the meteorites were studied by chemists...
* * *В отсутствие -- in the absence of, with absence of; when no... exists; in the no-... condition.The wear may be considerably lower in the absence of an oxidizing atmosphere.With the absence of chemical kinetic data, the equations included in this chapter cannot determine the rate of reaction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отсутствие
-
19 отсутствие отсутстви·е
absence; (чего-л.) lack; (отсутствие в наличии) nonavailability, unavailabilityза отсутствием кого-л. — in the absence of smb.
за отсутствием чего-л. — for lack of smth., in the default of smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отсутствие отсутстви·е
-
20 отсутствие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sonic the Hedgehog CD — Sonic the Hedgehog CD … Википедия
Простой герпес — Простой герпес … Википедия
коэффициент замыкания на землю — Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания. [ГОСТ 24291 90] коэффициент замыкания на землю Для данного места трехфазной системы заданной конфигурации… … Справочник технического переводчика
Deep Purple — Эта статья о рок группе. Об одноимённом альбоме см. Deep Purple (альбом). Deep Purple … Википедия
Дип Пёпл — Это статья о рок группе. Об альбоме этой группы см. Deep Purple (альбом) Deep Purple Deep Purple в 2004 году Годы 1968 1976 1984 наши дни … Википедия
Дип Пёрпл — Это статья о рок группе. Об альбоме этой группы см. Deep Purple (альбом) Deep Purple Deep Purple в 2004 году Годы 1968 1976 1984 наши дни … Википедия
Вирусы — Запрос «Вирус» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вирусы … Википедия
отключение без повреждения в энергосистеме — ложное отключение Событие, результатом которого является непредусмотренное отключение цепи выключателем, как в результате повреждения в энергосистеме, отличающегося от расчетного для защиты, так и при отсутствии повреждения, а также отключение… … Справочник технического переводчика
устройство дифференциального тока — УДТ Механическое коммутационное устройство, предназначенное включать, проводить и отключать токи в нормальных рабочих условиях и вызывать размыкание контактов, когда дифференциальный ток достигает заданного значения в определенных условиях.… … Справочник технического переводчика
Петра — У этого термина существуют и другие значения, см. Петра (значения). Древний город Петра* Petra** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
непредусмотренное функционирование защиты — непредусмотренное срабатывание Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать. Примечание В России… … Справочник технического переводчика